Encontro com o Sumo Pontífice

 

A Revista Paróquias & Casas Religiosas em contínua consonância com o que diz a Igreja, sempre Mãe e Mestra, da qual, portanto, somos sempre filhos e discípulos, a partir desta edição, apresentará com a devida aprovação da Editrice Vaticana um texto sobre um tema atual, que provenha do Romano Pontífice ou de um dos Dicastérios da Cúria Romana.

Nossa primordial intenção com essa publicação é fazer chegar aos nossos caríssimos assinantes e leitores, a Palavra do Magistério, seja ordinário ou extraordinário e que nos confirma e anima na fé, como também os pronunciamentos dos Organismos da Cúria Romana que em nome do Sucessor de Pedro e com sua autoridade, desempenham a função para o bem e o serviço de todas as Igrejas particulares.

Esse é um serviço de comunhão que queremos prestar, sinalizando a nossa fidelidade e compromisso de anunciar a verdade daquele que preside na Caridade.

DISCURSO DO SANTO PADRE BENTO XVI

À FUNDAÇÃO “CENTÉSIMUS ANNUS – PRO PONTIFICE”

Proferido na Sala Clementina do dia 13 de junho de 2009 no qual anuncia a sua Encíclica sobre a economia e o trabalho

Veneráveis Irmãos no Episcopado e no Sacerdócio,

Ilustres e caros amigos!

Obrigado por esta vossa visita, que se coloca no contexto de vossa reunião anual. Saúdo-vos com afeto e agradeço pelo que fazeis, com sincera generosidade, a serviço da Igreja. Saúdo e agradeço o Conde Lorenzo Rossi di Montelera, vosso Presidente, que traduziu com finas sensibilidades vossos sentimentos, expondo em grandes linhas a atividade da Fundação. Agradeço também aqueles que, em diversas línguas, quiseram testemunhar sua comum devoção. Nosso hodierno encontro assume um significado e um valor particular à luz da situação que vive a humanidade inteira neste momento.

Com efeito, a crise financeira e econômica que atingiu os Países industrializados, aqueles emergentes e aqueles em via de desenvolvimento, mostra, de modo evidente, como sejam para repensar certos paradigmas econômicos-financeiros que foram dominantes nos últimos anos. Bem fez, portanto, a vossa Fundação em afrontar, no Encontro internacional que ocorreu ontem, o tema da busca e da individuação de quais são os valores e as regras às quais o mundo econômico deveria ater-se para por em existência um novo modelo de desenvolvimento mais atento às exigências da solidariedade e mais respeitoso da dignidade humana.

Alegra-me saber que examinastes, em particular, as interdependências entre instituições, empresas e mercado, partindo, de acordo com a encíclica Centesimus Annus, de meu venerado predecessor João Paulo II, da reflexão segundo a qual a economia de mercado, entendida como “um sistema econômico que reconhece o papel fundamental e positivo da empresa, do mercado, da propriedade privada e da consequente responsabilidade pelos meios de produção, da livre criatividade humana no setor da economia” (n. 42), pode ser reconhecida como um caminho de progresso econômico e civil apenas se estiver orientada para o bem comum (cf. n. 43). Essa visão, no entanto, deve estar acompanhada também por outra reflexão, segundo a qual a liberdade no setor da economia deve ser enquadrada “num sólido contexto jurídico que a coloque ao serviço da liberdade humana integral”, uma liberdade responsável, cujo “centro seja ético e religioso” (n. 42). Oportunamente a encíclica mencionada afirma: “Tal como a pessoa se realiza plenamente na livre doação de si própria, assim a propriedade se justifica moralmente na criação, em moldes e tempos devidos, de ocasiões de trabalho e crescimento humano para todos” (n. 43).

Desejo que as pesquisas desenvolvidas em vosso trabalho, inspirando-se nos eternos princípios do Evangelho, elaborem uma visão da economia moderna respeitosa das necessidades e dos direitos dos frágeis. Como sabeis, em breve se publicará minha Encíclica dedicada exatamente ao vasto tema da economia e do trabalho: nela se destacarão quais são, para nós, cristãos, os objetivos a serem perseguidos e os valores a serem promovidos e defendidos incansavelmente para alcançar uma convivência humana realmente livre e solidária.

Constato também, como satisfação, tudo o que estais fazendo a favor do Pontifício Instituto para os Estudos Árabes e Islâmicos (PISAI), a cujas finalidades, compartilhadas por vós, atribuo um grande valor para o diálogo inter-religioso cada vez mais fecundo.

Caros amigos: obrigado mais uma vez por vossa visita; asseguro a cada um de vós uma recordação na oração, enquanto vos abençôo de coração.

Tradução: D. Hugo Cavalcante, OSB

© Copyright 2009 – Libreria Editrice Vaticana

 

CARTA OFICIAL PARA PUBLICAÇÃO EXCLUSIVA

Città del Vaticano, 15 Maggio 2009.

GC/mgt 644.F40/463

Reverendo Padre Cavalcante,

Le scrivo in merito alla Sua richiesta riguardante la riproduzione, in lingua portoghese, di discorsi del Santo Padre Benedetto XVI e dei Dicasteri della Curia Romana sui temi più attuali, all’interno delle riviste Paróquias e Casas Religiosas. 

Con la presente ha il mio nulla osta alla riproduzione. Le chiedo, come da nostra prassi, che i testi non siano modificati in alcun modo e che sia riportato il © copyright 2009 Libreria Editrice Vaticana.

Grati della collaborazione, porgiamo distinti saluti.  

Prof. D. Giuseppe Costa, SDB

Direttore 

Itens relacionados: